Détail de l'auteur
Auteur Marie-Hélène Delval (1944-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (33)
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard Jeunesse | Bayard poche | 2009La fée Morgane envoie Tom et Léa chercher un nouveau secret du bonheur pour sauver Merlin qui a perdu le goût de vivre. Ils partent à la rencontre de Léonard de Vinci à Florence, à l'époque de la Renaissance, et tentent de devenir ses apprentis [...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard Jeunesse | Bayard poche | 2010Merlin a enfin retrouvé le goût de vivre et souhaite maintenant faire le bonheur des gens. Pour cela, Tom et Léa doivent remplir de nouvelles missions. La première : rencontrer un grand artiste et le convaincre de faire aimer sa musique au plus [...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard Jeunesse | Bayard poche | 2005texte imprimé
texte imprimé
Robert Lawrence Stine, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard Jeunesse | Bayard poche. Chair de poule, ISSN 1623-863X | 2010Axel part pour la première fois dans un camp de vacances pour garçons. Mais des enfants disparaissent et des hurlements se font entendre la nuit... `Electre 2016texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Maud Legrand, Illustrateur | Paris : Bayard Jeunesse | Les belles histoires | 2015Petit Blaireau est triste : son papa et sa maman se disputent tout le temps au point de ne plus habiter la même maison. Il se demande s'ils vont continuer à l'aimer. `Electre 2017texte imprimé
Eragon et Saphira, sa dragonne, sont à peine sortis vainqueurs de la bataille de Farthen Dûr que des Urgals attaquent de nouveau et tuent le chef des Vardens... Nasuada, sa fille, est nommée à la tête des rebelles. Après lui avoir prêté allégea[...]texte imprimé
Christopher Paolini, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | L'héritage | 2012Il n'y a pas très longtemps, Eragon, le tueur d'Ombres, dragonnier, n'était qu'un pauvre garçon de ferme, et son dragon, Saphira, seulement une pierre bleue dans la forêt. Maintenant, le destin d'un peuple entier repose sur leurs épaules. De lo[...]texte imprimé
Robert Lawrence Stine, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | Bayard poche | 2010Jack, dit le Martien, est persuadé que son voisin, l'étrange M. Fleshman, cache chez lui un extraterrestre. Alors qu'il a subtilisé chez ce dernier une boîte qui émet des voix, une météorite s'abat devant lui. ©Electre 2022texte imprimé
Robert Lawrence Stine, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | Bayard poche | 2011D'étranges créatures s'infiltrent dans le corps des habitants de Los Angeles à leur insu et leur dictent leur comportement. Jack est le seul à connaître la vérité et il demande de l'aide à M. Fleshman, un agent du gouvernement. Le temps presse, [...]texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Pierre Denieuil, Illustrateur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | Les belles histoires | 2021Babette et Jojo se perdent en forêt et trouvent refuge dans un château habité par un ogre. Mais celui-ci a peur des enfants et ne mange que des tartines de confiture. ©Electre 2022texte imprimé
Guy Bass, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | 2013texte imprimé
Guy Bass, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Pete Williamson, Illustrateur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | 2014Au château de Grottegroin, P'tit Cousu vit avec le professeur Erasmus, le savant fou qui lui a donné la vie. Ce dernier invente des créatures toujours plus dangereuses et les oublie aussitôt. P'tit Cousu veut le protéger en donnant aux monstres [...]texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Marie Flusin, Illustrateur | Paris : Bayard Jeunesse | Les belles histoires | 2017Lili Lapin a un gros souci : son petit frère Doudou-Lapin a beau grandir, il agit comme un bébé. Il ne parle pas, il salit tout, il bave et les autres enfants se moquent de lui. Un album pour appréhender la trisomie 21. `Electre 2017texte imprimé
Tout va mal au royaume de Tracasserie : le roi est paresseux, la reine est méchante, les bonnes fées sont parties... Et le pays est aux mains de sept sorcières qui jettent des sorts à tort et à travers. Un beau jour, une petite princesse naît au[...]