Détail de l'auteur
Auteur Sidonie Van Den Dries |
Documents disponibles écrits par cet auteur (13)
texte imprimé
Joseph Lambert, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur | Bussy-Saint-Georges (Seine-et-Marne) : Ed. çà et là | 2013Née en 1880 dans le sud des Etats-Unis, Helen Keller devient sourde et muette à l'âge de 19 mois. Elle grandit quasi coupée du monde extérieur. Quelques années plus tard, une nouvelle gouvernante, Annie Sullivan, entreprend de la sortir de son i[...]texte imprimé
Allan Stratton, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | Estampille | 2013Pendant une tempête, Gaspard, un vieux pilleur de tombes, découvre un coffre richement sculpté. En l'ouvrant, il découvre un bébé en pleurs. Il le recueille et décide d'en faire son apprenti. L'enfant, surnommé Hans, grandit dans le respect de l[...]texte imprimé
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | La cabane magique | 2015Merlin a lancé un nouveau défi à Tom et Léa, celui de découvrir le secret du grand footballeur Pelé. Les voici à Mexico, en 1970, lors de la Coupe du monde de football. Lorsqu'à la fin de la finale, ils veulent approcher Pelé pour qu'il leur rév[...]texte imprimé
En 1956, à Gaza, plus de 270 Palestiniens auraient été tués par l'armée israélienne. En 2003, Sacco se rend en Palestine pour recueillir des témoignages de survivants et établir la vérité. Il tire ce récit de son voyage, où il remonte peu à peu [...]texte imprimé
Jacob est fils unique et destiné à reprendre la pharmacie familiale. Son grand-père lui raconte des histoires sur un orphelinat mystérieux dirigé par Miss Peregrine et des enfants aux capacités surnaturelles censées les protéger des monstres. Pe[...]texte imprimé
Ransom Riggs, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur | Paris : Bayard Jeunesse | Miss Peregrine et les enfants particuliers | 2017Suite à l'attaque des Estres ayant changée Miss Peregrine en oiseau, Jacob et les enfants particuliers échouent sur une rive de Grande-Bretagne, en 1940. Ils trouvent refuge dans une boucle temporelle où vivent d'étranges animaux qui leur révèle[...]texte imprimé
Théodore, un jeune écureuil Chipmunk, vit dans la Forêt sauvage avec sa famille. Il adore les légendes anciennes qui évoquent les humains et leur étonnante civilisation. Dans son monde, les hommes ont disparu et presque tous les animaux sont dou[...]texte imprimé
Susan Schade, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur | Toulouse : BD Kids | Le mont des brumes | 2014Au mont des Brumes, les animaux vivent en autarcie depuis que les humains ont disparu. Mais Olive souhaite partir à la recherche de sa soeur Rosa. Aussi, à bord du bateau conçu à partir des plans du savant Oscar, Théodore et ses amis, guidés par[...]texte imprimé
Parti à la rencontre des Dénés en 2015 dans les territoires du Nord-Ouest du Canada, l'auteur raconte en images l'histoire de ce peuple autochtone, ses traditions et ses premières rencontres avec les Anglais. Ils furent d'abord livrés à eux-même[...]texte imprimé
Lucy Daniels, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur | Paris : Bayard Jeunesse | Bayard poche | 2004Delilah, la chatte du facteur, qui attend des petits, a la mauvaise habitude de se balader au milieu de la route. Cathy et James sont bien failli la renverser ! En la ramenant chez elle, ils découvrent dans le jardin une autre chatte, tigrée, qu[...]texte imprimé
Sophie Escabasse, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bande d'ados | 2022Affie a perdu sa mère et sa maison. Elle doit maintenant vivre avec deux lointaines tantes, Selimene et Carlota, qu'elle n'a jamais rencontrées. Elle intègre aussi une nouvelle école et se fait rapidement des amis. Elle découvre un jour que la m[...]texte imprimé
Sophie Escabasse, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bande d'ados | 2023Quand une nouvelle élève un peu trop parfaite lui vole sa meilleure amie, Effie réagit. Mais de curieux phénomènes l'obligent à mettre ses différends de côté.