Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (18)
texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Collaborateur | Paris : Rue du monde | Cuisine, cuisines | 2011Ce voyage culinaire propose de découvrir des soupes du monde, classées par pays : le gaspacho andalou, le caldo verde du Portugal, le bortsch russe, etc. A chaque escale, une courte histoire vient illustrer les recettes.
texte imprimé
Doreen Cronin, Auteur ; Brian B. Cronin, Illustrateur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Paris : Rue du monde | Pas comme les autres | 2024Un bébé paresseux et sa maman dorment sur une branche au clair de Lune. Mais, au milieu de la nuit, le petit tombe et appelle sa mère qui se met en route pour le récupérer. En chemin, pour le faire patienter, elle l'invite à observer les détails[...]
texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Collaborateur | Paris : Rue du monde | Cuisine, cuisines | 2010Ce voyage culinaire propose des recettes sucrées et salées à base de cannelle, de curcuma, de réglisse, de paprika, de safran, de badiane, etc.
texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Auteur ; Hubert Reeves, Préfacier, etc. | Paris : Rue du monde | Pas comme les autres | 2010Présentation de 30 paysages et climats et de 140 espèces en danger. Avec des questions-réponses.
texte imprimé
Patricia Hruby Powell, Auteur ; Christian Robinson, Illustrateur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Paris : Rue du monde | Pas comme les autres | 2021Présentation de la vie de l'artiste américaine (1906-1975), femme engagée contre la ségrégation raciale aux Etats-Unis puis dans la Résistance en France. Elle est également célèbre pour avoir adopté douze enfants venus du monde entier. ©Electre 2021
texte imprimé
Nat Cardozo, Auteur ; Maria José Ferrada Lefenda, Collaborateur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux (Yvelines) : Rue du Monde | Livres-événements | 202422 portraits d'enfants vivant dans les communautés autochtones du monde, dont le mode de vie en relation avec la nature est menacé par l'expansionnisme des pays industriels. Avec de courts articles racontant les traditions, le mode de vie ou la [...]Nouveauté
texte imprimé
Xu Han, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Paris : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2018Dans cette histoire, le Petit Chaperon rouge est aveugle. Le loup en profite pour se faire passer pour un chien afin de l'accompagner chez sa grand-mère et ainsi les dévorer. L'animal sauvage peine à se glisser dans son rôle d'animal docile mais[...]
texte imprimé
Maya Hanisch, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2016
texte imprimé
Maja Säfström, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Paris : Rue du monde | Pas comme les autres | 2019Présentation de la richesse de la biodiversité, comme la salamandre alpine qui porte ses petits durant trois ans, le nandou dont le mâle couve les oeufs de plusieurs mères à la fois ou le bébé koala qui doit d'abord se nourrir des excréments de [...]
texte imprimé
Maria Trolle, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Paris : Rue du monde | Pas comme les autres | 2021Une petite chenille entêtée, attirée par la lumière, veut sortir de son trou et se lancer dans l'ascension d'un pissenlit. La pluie la fait retomber au sol mais elle y retourne aussitôt. Arrivée au coeur de la fleur, elle finit par perdre patien[...]
texte imprimé
Anne Vasko, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux (Yvelines) : Rue du Monde | Coup de coeur d'ailleurs, ISSN 1968-598X | 2022Un poney de bois cherche à se créer les pattes, le ventre et la queue qui lui manquent afin de ressembler à un vrai cheval. Pourtant, la petite Pila est heureuse de jouer avec lui et de lui inventer plusieurs vies.
texte imprimé
Jana Albrechtova, Auteur ; Radka Piro, Auteur ; Lida Larina, Illustrateur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Paris : Rue du monde | Pas comme les autres | 2022Un documentaire pour découvrir l'anatomie de 56 espèces animales comparée au fonctionnement du corps humain, du poisson à l'oiseau en passant par le kangourou, le poulpe ou la sauterelle : squelette, muscles, organes, système circulatoire, respi[...]
texte imprimé
Inês Castel-Branco, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2017
texte imprimé
Marcos Farina, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Paris : Rue du monde | Pas comme les autres | 2021Un tour du monde des gestes quotidiens pour découvrir les différentes façons de manger, de dormir ou de vivre. Un album sur la diversité. ©Electre 2023
texte imprimé
Mariona Tolosa Sisteré, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Paris : Rue du monde | Pas comme les autres | 2020Un album pour tout savoir sur ces mucosités nasales dont certains aiment faire des boulettes : leur composition, leurs couleurs ou encore leurs caractéristiques chez d'autres mammifères. ©Electre 2020
