Détail de l'auteur
Auteur Myriam Dartois-ako |
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
texte imprimé
Durian Sukegawa, Auteur ; Myriam Dartois-ako, Traducteur | Paris : Albin Michel | Romans Etrangers | 2024Yama, jeune scénariste et poète, rencontre Yume, une jeune femme timide qui travaille au Kalinka, un bar de l'arrondissement tokyoïte de Shinjuku. Ils débutent une relation amoureuse et écrivent des poèmes sur les chats du quartier, que Yume, or[...]Nouveautétexte imprimé
Durian Sukegawa, Auteur ; Myriam Dartois-ako, Traducteur | Paris : Le Livre de poche | Le Livre de poche | 2017Pour payer ses dettes, Sentarô vend des gâteaux. Il accepte d'embaucher Tokue, experte dans la fabrication du an, une galette à base de haricots rouges. La clientèle de l'échoppe double grâce à celle-ci, mais la vieille femme cache un secret et [...]texte imprimé
Durian Sukegawa, Auteur ; Myriam Dartois-ako, Traducteur | Paris : Albin Michel | Romans Etrangers | 2019Seul survivant d'une nichée de trois corbeaux à grand bec, Johnson est recueilli par Ritsuko, une mère célibataire. Yochi, son fils de 11 ans, aime à prendre soin de l'oiseau. Le jour où ils s'apprêtent à le relâcher, le gardien de l'immeuble su[...]texte imprimé
L'histoire d'amour entre Hiromi, une jeune mère célibataire, et Chiyoko, une lycéenne, débute au moment où cette dernière s'apprête à se jeter sous un train. Avec Sosûke, le fils de Hiromi, les deux femmes fondent une nouvelle famille et ouvrent[...]texte imprimé
Ito Ogawa, Auteur ; Myriam Dartois-ako, Traducteur | Arles : Picquier (Editions Philippe) | Littérature grand format | 2018En parallèle de la gestion d'une petite papeterie à Kamakura, Hatako, 25 ans, est écrivain public, art enseigné par sa grand-mère. Grâce au talent et au caractère dévoué de la jeune femme, la boutique devient un lieu de réconciliation avec les a[...]texte imprimé
Ito Ogawa, Auteur ; Myriam Dartois-ako, Traducteur ; Shunshun, Illustrateur ; Keiko Kayatani, Illustrateur ; Tadahiro Mitsui, Illustrateur | Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier | Littérature grand format | 2020Suite de "La papeterie Tsubaki"... A Kamakura, Hatoko continue son activité d'écrivain-calligraphe. Elle s'est mariée et découvre en compagnie de Mitsurô et de sa fillette les joies d'être mère au sein de cette famille recomposée. La famille es[...]texte imprimé
Ito Ogawa, Auteur ; Myriam Dartois-ako, Traducteur | Cergy-Pontoise (Val-d'Oise) : A vue d'oeil | Collection 18-19 | 2014En rentrant du travail, Rinko retrouve son appartement complètement vide. Son petit ami est parti et a tout emporté. Sous le choc, elle devient muette et n'a d'autre choix que de retourner vivre auprès de sa mère dans son village natal. Elle déc[...]texte imprimé
Durian Sukegawa, Auteur ; Myriam Dartois-ako, Traducteur | Paris : Albin Michel | Romans Etrangers | 2017Ryôsuke souffre d'un mal-être profond, un manque de confiance en lui qui lui vient de la perte de son père dans l'enfance. Après une tentative de suicide, il se rend sur une île célèbre pour ses chèvres sauvages, où son père vivait. Il tente alo[...]texte imprimé
Ito Ogawa, Auteur ; Myriam Dartois-ako, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier | Littérature grand format | 2014Sumire est passionnée par les oiseaux. Quand elle trouve un oeuf tombé du nid, elle le met à couver et offre l'oisillon à sa petite-fille Hibari, en lui expliquant qu'il est le ruban les reliant à jamais. Mais un jour l'oiseau s'enfuit de sa cag[...]