Détail de l'auteur
Auteur François Happe |
Documents disponibles écrits par cet auteur (8)
texte imprimé
Tiffany McDaniel, Auteur ; François Happe, Traducteur | Paris : Gallmeister | Americana, ISSN 1956-0982 | 2020Betty Carpenter est la fille d'une mère blanche et d'un père cherokee. Après des années d'errance, sa famille s'installe dans l'Ohio. Avec ses frères et soeurs, la petite fille grandit bercée par les histoires de son père. Quand de terribles sec[...]document électronique
"Ce livre est à la fois une danse, un chant et un éclat de lune, mais par-dessus tout, l'histoire qu'il raconte est, et restera à jamais, celle de la Petite Indienne." La Petite Indienne, c'est Betty. Née en 1954 dans une baignoire, Betty Carpe[...]texte imprimé
Tom Robbins, Auteur ; François Happe, Traducteur | Paris : Gallmeister | Americana, ISSN 1956-0982 | 2010Amanda, une voyante qui se fait passer pour une Gitane, ouvre avec son mari le magicien John Paul Ziller, un zoo et un stand de hot dogs au bord de l'autoroute. Ils installent un cirque de puces jusqu'à ce qu'arrive leur ami Plucky Purcell, un a[...]texte imprimé
Ayana Mathis, Auteur ; François Happe, Traducteur | Paris : Gallmeister | Americana, ISSN 1956-0982 | 2014Gare de Philadelphie, 1923. Hattie, 16 ans, arrive de Géorgie avec sa mère et ses soeurs. Aspirant à une vie nouvelle, elle épouse August. Cinq fils, six filles et une petite-fille naissent de ce mariage. Ces douze tribus racontent l'histoire am[...]texte imprimé
Ohio, 1984. Le procureur Autopsy Bliss publie une annonce dans le journal local de Breathed invitant le diable à lui rendre visite. Sal, un jeune garçon noir aux étranges yeux verts, y répond. Il héberge le jeune garçon, pensant que ce dernier a[...]texte imprimé
Phil Klay, Auteur ; François Happe, Traducteur | Paris : Gallmeister | Americana, ISSN 1956-0982 | 2015Cinq nouvelles décrivent le retour de mission de soldats américains partis combattre en Irak et en Afghanistan. Entre brutalité et foi, culpabilité et peur, impuissance et survie, les vétérans cherchent à donner un sens au chaos auquel ils ont r[...]texte imprimé
James Mcbride, Auteur ; François Happe, Traducteur | Paris : Gallmeister | Americana, ISSN 1956-0982 | 2015En 1856, Henry Shackelford, esclave noir de 12 ans, est libéré par le légendaire abolitionniste John Brown et embarqué malgré lui à la suite de ce chef illuminé qui le prend pour une fille. Le voilà balloté des forêts où campent les révoltés aux[...]texte imprimé
Boston, été 1974. Un soir, Jules, une jeune fille de 17 ans, ne rentre pas à la maison et disparaît sans laisser de trace. La même nuit, une jeune Noir se fait mortellement percuter par un train dans des circonstances troubles. Alors que la réce[...]