Détail de l'auteur
Auteur Alain Gnaedig (1964-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (19)
texte imprimé
Pendant les vacances, Tora et son père vont camper au milieu des bêtes sauvages. Son père veut d'abord faire les courses, rouler longtemps en voiture, puis consulter son GPS pour localiser les animaux. Tora, elle, voit un anaconda, un troupeau d[...]texte imprimé
Alain Gnaedig, Auteur ; Agnès Decourchelle, Illustrateur | Paris : Gallimard-Jeunesse | Le journal d'un enfant | 2011Grâce à des repères géographiques et historiques et par le biais d'une histoire racontant la vie quotidienne du jeune Anders, ce documentaire permet de se familiariser avec les traditions de la Suède.texte imprimé
Mac Barnett, Auteur ; Jon Klassen, Illustrateur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Paris : Ecole des loisirs | Pastel | 2023Un album qui énumère les façons dont le Père Noël dépose les cadeaux au pied du sapin. ©Electre 2023texte imprimé
Avec ses yeux vifs et ses tresses, on pourrait croire que Fifi Brindacier est une petite fille comme les autres. Et pourtant... D'abord, Fifi vit toute seule dans une grande maison avec un poney et un singe. Ensuite, pour une petite fille, elle [...]texte imprimé
Astrid Lindgren, Auteur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Paris : Hachette Jeunesse | Le Livre de poche. Jeunesse. Classique, ISSN 1761-8673 | 2007Tout le monde admire Fifi, la petite fille aux taches de rousseur, dont la force est devenue légendaire. Avec son coeur en or et ses manières excentriques, elle est la première à se lancer dans les plus folles aventures. Mais quant à être prince[...]texte imprimé
Dans un village du Groenland, Andreas s'apprête à fêter Noël avec sa famille. Mais son père déteste cette fête et ne veut pas la célébrer. Le petit garçon décide alors de l'entraîner dans une expédition en traîneau vers le Nord pour lui prouver [...]texte imprimé
texte imprimé
Kim est un chien désobéissant et intrépide. Aussi sa maîtresse décide-t-elle de l'envoyer dans un établissement spécialisé d'où Kim lui écrit tous les jours en exagérant sa souffrance, tentant ainsi de se faire pardonner. `Electre 2014texte imprimé
Mac Barnett, Auteur ; Jon Klassen, Illustrateur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Paris : Ecole des loisirs | Pastel | 2018Lorsque la souris se fait dévorer par le loup, elle retrouve dans son ventre un canard confortablement installé. ©Electre 2021texte imprimé
texte imprimé
M. Christina Butler, Auteur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Toulouse : Milan jeunessePar un beau matin de Noël, Petit Hérisson est tiré de son long sommeil d'hiver. Il a froid, bien trop froid pour se rendormir. Heureusement, le père Noël lui envoie un superbe cadeau bien chaud !....texte imprimé
L'ours en peluche que la petite fille découvre dans le grenier de son grand-père semblait l'attendre pour jouer avec elle. Mais ce n'est pas un ours tout à fait ordinaire...texte imprimé
Pendant le repas, Toni mange tous ses bâtonnets de poisson, qu'il adore, mais pas ses petits pois, qu'il déteste à cause de leur couleur trop verte et de leur forme toute ronde. Il a alors une idée. ©Electre 2023texte imprimé
Jens Christian Grondahl, Auteur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2011Au cours de quatre jours dramatiques, Ingrid Dreyer, architecte et mère divorcée, va être amenée à replonger dans les souvenirs de sa jeunesse solitaire et de son mariage raté, afin de comprendre pourquoi sa vie commence à ressembler à une impasse.texte imprimé
Astrid Lindgren, Auteur ; Eva Eriksson, Illustrateur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Paris : Pastel | 2022Une nuit d'hiver sous la neige, le renard Goupil rôde autour de la ferme pour s'introduire dans la grange. Les enfants jouent avec insouciance dans la maison pour fêter Noël sans savoir qu'un lutin veille sur eux. ©Electre 2022