Détail de l'auteur
Auteur Marguerite Pozzoli (1945-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (29)
texte imprimé
Giovanni Dozzini, Auteur ; Marguerite Pozzoli, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes sud | Lettres italiennes | 2022Baboucar, Yaya, Ousmane et Robert, quatre jeunes migrants africains demandeurs d'asile, veulent voir la mer. Il entament un voyage entre Pérouse et Falconara Marittima pour rejoindre l'Adriatique. Les élans de liberté se mêlent aux sentiments co[...]texte imprimé
texte imprimé
Recueil d'articles publiés sur 5 ans, où R. Saviano, auteur de Gomorra, parle de la solitude, de l'exil et de la reconnaissance internationale. Il raconte ses premiers pas dans la littérature, ses premières contributions à des magazines ou des s[...]texte imprimé
La peur qui donne des ailes, celle qui tétanise, celle qui fait plus peur que mal : 25 nouvelles comme autant d'esquisses de ce sentiment ambivalent.texte imprimé
Maurizio Maggiani, Auteur ; Marguerite Pozzoli, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes sud | Lettres italiennes | 2009Saverio Pascale, exilé d'Italie à cause du fascisme ne regarde jamais en arrière jusqu'au jour où, hospitalisé à cause d'une embolie pulmonaire, son passé ressurgit sous forme de rêves. Il revient sur une découverte importante, un livre de poème[...]texte imprimé
Recettes de cuisine du monde entier confiées par les habitants du quartier des Arènes à Arles.texte imprimé
Luciana Castellina, Auteur ; Marguerite Pozzoli, Traducteur ; Jean Daniel, Préfacier, etc. ; Lucrezia Reichlin, Préfacier, etc. | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes sud | Lettres italiennes | 2013L. Castellina, figure emblématique et dissidente du Parti communiste italien, a tenu un journal intime entre 1943 et 1947. A partir de ce texte, écrit à une époque charnière de l'histoire italienne, elle dialogue avec la jeune fille qu'elle a ét[...]texte imprimé
texte imprimé
La fille rebelle et lointaine de va où ton coeur te porte - le "tu" auquel la grand-mère adressait sa lettre tourmentée et profonde - est de retour à la maison. Elle est rentrée de l'Amérique, et c'est elle cette fois-ci qui écrit à sa grand-mèr[...]texte imprimé
Si Robert Capa est universellement connu, Gerda Taro, sa compagne - qui connut une ?n tragique à vingt-six ans, lors d’un reportage sur la guerre d’Espagne ..., l’est beaucoup moins. Celle qui s’appelait en réalité Gerta Pohorylle avait fréquent[...]texte imprimé
Fille unique d'un sous-préfet, Franca fait son entrée dans le monde lorsqu'elle va s'installer chez sa tante, près de Florence. Aux côtés de Fanny, qui devient sa meilleure amie, elle dédaigne les convenances de l'époque, opte pour des cheveux c[...]texte imprimé
Giorgio Pressburger, Auteur ; Marguerite Pozzoli, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes sud | 2015Après Dans l’obscur royaume, Giorgio Pressburger poursuit sa réécriture de l’Enfer de Dante. Guidé par Freud, mais aussi par Simone Weil, conscience exemplaire du xxe siècle qui incarne sa Béatrice, le narrateur traverse d’abord un “purgatoire” [...]texte imprimé
Giovanni Maria Bellu, Auteur ; Marguerite Pozzoli, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes sud | Lettres italiennes | 2010Le narrateur, journaliste sarde installé à Rome, émet une hypothèse : Juan Peron, le dictateur argentin, serait né en Sardaigne sous le nom de Giovanni Piras... Son obsession le pousse à enquêter dans ce sens. ©Electre 2020texte imprimé
Mariano Sabatini, Auteur ; Marguerite Pozzoli, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | 2021Lorsque Viola Ornaghi, journaliste dans un magazine féminin, arrive dans la villa d'Ascanio Restelli, ancien entrepreneur véreux qui, à quatre-vingts ans, a décidé de briguer la mairie de Rome, elle découvre un cadavre horriblement mutilé - égor[...]texte imprimé
Luigi Guarnieri, Auteur ; Marguerite Pozzoli, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes sud | Lettres italiennes | 2007Deux histoires d'amour se croisent entre l'Amsterdam du XVIIe siècle et le Paris du XXe siècle autour d'un mystérieux tableau de Rembrandt, La fiancée juive. En 1669, à la mort de Rembrandt, le docteur Paradies, juif, tente de récupérer ce table[...]