Détail de l'auteur
Auteur Alain Serres (1956-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (51)
texte imprimé
Sebastian Garcia Schnetzer, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Kouak ! | 2008texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Judith Gueyfier, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2015Lydie décide de préparer une bonne soupe au potiron et au sirop d'érable. Elle cueille donc des myrtilles puis se rend chez Hector qui lui remet en échange de ses fruits un beau saumon. Elle part ensuite chez le bûcheron qui troque deux carottes[...]texte imprimé
Yvonne Jagtenberg, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Paris : Rue du monde | Pas comme les autres | 2014Arno a reçu un ballon de foot en cadeau. Ses parents lui recommandent d'en prendre soin et de ne pas l'abîmer. Arno finit par accepter de le partager avec d'autres enfants. Il vit de beaux moments d'amitié sportive et des émotions fortes lorsqu'[...]texte imprimé
Hye-Sook Kang, Illustrateur ; Alain Serres, Adaptateur | Paris : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2009Un bébé lézard s'est fait voler sa queue et en recherche une nouvelle. Il essaie la queue d'un lion, d'un poisson, d'un ours en peluche, d'un zèbre, d'un chat, d'un alligator et d'un serpent, à leur grand mécontentement.texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Delphine Jacquot, Illustrateur | Paris : Rue du monde | Pas comme les autres | 2011L'affreux Angulimala menace de dévorer les Roms du cirque Topino et leur chèvre Bisha parce qu'ils n'ont pas les bons papiers.texte imprimé
Antonio Santos, Illustrateur ; Alain Serres, Adaptateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2012A travers l'histoire de la vache Blanquita et de sa maman, cet album évoque la différence : non seulement la couleur de peau mais aussi les particularités qui gênent parfois les enfants, comme la taille, l'accent, les lunettes... `Electre 2019texte imprimé
Théophraste est un vieux journaliste qui possède une immense volière remplie d'oiseaux. Chaque jour, il envoie les volatiles à travers le monde pour qu'ils lui racontent ce qu'ils ont vu. Et chaque soir, le vieil homme se désole à l'annonce de c[...]texte imprimé
Susan Steggall, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2015texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; François Plée, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Vaste monde | 2018texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Bruno Heitz, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Kouak ! | 2008Un album décalé et plein d'idées pour aider les jeunes lecteurs à dire aux plus grands combien lire leur fait du bien ! Et aussi commen ça pétille entre les pages des bons livres pour enfants, pour le bonheur des petits... mais aussi des parents.texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Un cahier de recettes, carnet de voyage qui nous mène à la découverte des cuisines du monde avec deux ou trois recettes par pays, de brèves informations sur les aliments et de grandes images de paysages lointains réalisées au pastel gras par Zaü.texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Collaborateur | Paris : Rue du monde | Cuisine, cuisines | 2011Ce voyage culinaire propose de découvrir des soupes du monde, classées par pays : le gaspacho andalou, le caldo verde du Portugal, le bortsch russe, etc. A chaque escale, une courte histoire vient illustrer les recettes.texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Nathalie Novi, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Cuisine, cuisines | 2006texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Christel Jeanne, Photographe | Paris : Rue du monde | Pas comme les autres | 2021Des compositions de fruits et de légumes évoquent le monde de l'école comme un lieu de vie unique où chacun s'épanouit parmi ses semblables grâce à ses différences. La vitamine C de César, la N de Naïma ou la V de Vladimir forment avec toutes le[...]texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Collaborateur | Paris : Rue du monde | Cuisine, cuisines | 2010Ce voyage culinaire propose des recettes sucrées et salées à base de cannelle, de curcuma, de réglisse, de paprika, de safran, de badiane, etc.texte imprimé
Histoire de cet arbre, le plus ancien vivant actuellement sur Terre dont l'origine remonte à l'époque des dinosaures. Venus de Chine, les ginkgos sont notamment utilisés en médecine sous la forme de poudre, de pilules et de tisanes. Ils alimentè[...]texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Auteur ; Hubert Reeves, Préfacier, etc. | Paris : Rue du monde | Pas comme les autres | 2010Présentation de 30 paysages et climats et de 140 espèces en danger. Avec des questions-réponses.texte imprimé
texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Martine Mellinette, Illustrateur | Le Chambon-sur-Lignon : Cheyne éditeur | Poèmes pour grandir | 1996texte imprimé
Chaque double page évoque un droit de l'enfant énoncé dans la Convention des droits de l'enfant votée par les Nations unies en 1989. Le texte est court et simplifié par rapport au texte original.texte imprimé
Abdellatif Laâbi, Auteur ; Alain Serres, Auteur ; Zaü, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | 2015Un an après les attentats parisiens de janvier 2015, voici le texte court mais essentiel que le grand poète marocain Abdellatif Laâbi a écrit dès le lendemain de ces dramatiques événements. Ce poème, d'une grande dignité et portant haut les vale[...]texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Judith Abbas, Photographe | Paris : Rue du monde | Pas comme les autres | 2009texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Yann Arthus-Bertrand, Préfacier, etc. ; Agence Altitude, Photographe | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | 2007texte imprimé
Niveau CE2 - Gaétan habite juste en face de la fenêtre bleue de Laura. Tous les jours, il la voit. Mais pour lui faire parvenir un message, c'est toute une histoire ! Une histoire d'amour qui fait le tour du monde.texte imprimé
texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Noëlle Prinz, Illustrateur | Paris : Syros (Editions) | L'aventure dans la ville | 1992texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Frédéric Sochard, Illustrateur ; Nicolas Allemand, Compositeur | Paris : Rue du monde | Pas comme les autres | 2013Un petit garçon vêtu de rouge se joue du grand méchant loup grâce à son livre magique. Histoire traduite en plusieurs langues. Publié dans le cadre de la 10e opération L'été des bouquins solidaires. ©Electre 2022texte imprimé
Susan Steggall, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Au travail ! | 2016texte imprimé
Un album décrivant la vie, depuis son enfance jusqu'à son élection en Afrique du Sud en février 1990, de Nelson Mandela.texte imprimé
Martin préfère dessiner les oiseaux de sa Charente natale que les chasser au lance-pierre comme les garçons de son âge. Gare alors aux représailles. Martin rencontre un botaniste qui partage sa passion pour les oiseaux et qui lui propose d'aller[...]texte imprimé
texte imprimé
Julia Liu, Auteur ; Bei Lynn, Illustrateur ; Alain Serres, Traducteur | Paris : Rue du monde | Couleur carré | 2020Enfourcher P'tit Rex le dinosaure pour se rendre à la bibliothèque est amusant pour les enfants, même si cela cause bien des dégâts dans la rue. En revanche, impossible pour l'animal de passer la porte de l'établissement. Il tente alors d'entrer[...]texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Bruno Heitz, Illustrateur | Paris : Rue du monde | Pas comme les autres | 2009texte imprimé
Jean-Marie Henry, Auteur ; Alain Serres, Auteur ; Nathalie Novi, Illustrateur ; Agence Magnum, Photographe | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Des poèmes dans les yeux | 2003texte imprimé
Dans cet album, consacré au thème de l'enfance dans l'oeuvre de Picasso, une attention particulière est portée sur sa série de variations autour des Ménines de Velásquez. De nombreuses photos d'atelier et plus de quarante reproductions d'oeuvres[...]texte imprimé
texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Candice Hayat, Illustrateur | Paris : Rue du monde | Pas comme les autres | 2012Cette anthologie de poèmes pour les tout-petits vise à ouvrir leur sensibilité aux images et aux mots. S'appuyant sur des thèmes proches de leur univers comme le jardin, la nature, les animaux ou la maison, cet album se présente comme un parcour[...]texte imprimé
Le bonheur d'un agriculteur, qui plante, cultive, récolte et déguste du riz. Le texte est minimaliste et repose sur la répétition des mots et des onomatopées. Une histoire sur l'importance de l'agriculture. ©Electre 2023texte imprimé
Hollis Kurman, Auteur ; Barroux, Illustrateur ; Alain Serres, Traducteur | Paris : Rue du monde | Couleur carré | 2020En compagnie de deux enfants exilés, de leur maman et d'un bébé qui vient de naître, cet album apprend à dénombrer, dans un esprit de partage et de solidarité : un bateau, deux mains, trois repas, quatre lits, jusqu'aux neuf coeurs suspendus dan[...]texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Aurélia Fronty, Illustrateur ; Antonio Gramsci, Antécédent bibliographique | Paris : Rue du monde | Pas comme les autres | 2016En Sardaigne, une souris gourmande boit un bol de lait destiné à un enfant. Ce dernier a faim et se met à pleurer. Prise de remords, la souris cherche à remplacer le lait, mais les chèvres n'en ont plus, car elles ne trouvent plus d'herbe à brou[...]texte imprimé
Susan Steggall, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Au travail ! | 2016texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Coralie Gallibour, Illustrateur | Paris : La Martinière Jeunesse (Editions de) | 1997texte imprimé
Il s'appelle Terrible. Et pour cause ! Il terrorise sa femme, ses enfants et la forêt tout entière. Mais ses quatre louveteaux n'ont pas dit leur dernier mot. Et un jour, à l'heure de la sieste, ils s'approchent de lui, sans faire de bruit...texte imprimé
Destiné aux tout-petits, ce poème joue sur le rythme des nuits et des jours, autour du noir et du blanc, ainsi que sur des couleurs matinales. ©Electre 2022texte imprimé
Margaret Atwood, Auteur ; Alain Serres, Adaptateur | Paris : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2010texte imprimé
Sur le mont Boukiné, situé sur l'île de Turbin, jaillit la source des lettres d'où sortent des dictionnaires. Malheureusement les habitants de l'île sont tellement occupés à travailler qu'ils n'ont pas le temps de lire ces livres. Un jour, un rê[...]texte imprimé
Trois secondes, c'est la vie. Un oiseau s'évade et un arc-en-ciel apparaît. Toutes les trois secondes, des milliers de graines s'envolent, des millions de mots sont prononcés. Mais toutes les trois secondes aussi, une terrible injustice frappe l[...]texte imprimé
Susan Steggall, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Paris : Rue du monde | Pas comme les autres | 2015